Tribunal de Justicia de la Unión Europea

 Por Matej Avbelj, Doctor en Derecho por la European University Institute y magíster por la NYU School of Law. Docente de Derecho Europeo en la New University (Slovenia). Traducción e interpretación por: Juan Alonso Tello Mendoza El lenguaje del Derecho de la Unión Europea (UE) es, a menudo, aburrido e incomprensible, especialmente, a los ojos de sus estudiantes. Con demasiada frecuencia, la práctica del derecho y la política de la UE se disfrazan con la jerga comunitaria de los eurócratas, que está muy por encima de los problemas y preocupaciones cotidianas de los ciudadanos de la UE. Pero a veces, el lenguaje y la práctica de la UE son también coloridos y excitantes. A veces, se extraen del arsenal militar.