7 de marzo de 2011

“Americanización” de la práctica profesional. ¿Realmente estamos mejorando los estándares?

Por: Rafael Lengua Abogado por la Universidad de Lima.  LL.M. Columbia Law School (James Kent Scholar). International Lawyer en Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP.  Las opiniones expresadas son de responsabilidad exclusiva del autor y no comprometen a la entidad donde éste trabaja. Una de las cosas más interesantes de practicar derecho en Estados Unidos ha sido estar expuesto a la manera como las cortes interpretan y resuelven las controversias contractuales, particularmente en transacciones complejas.  En Estados Unidos, esa visión te guía cada vez que redactas un contrato y asesoras a un cliente.  Como dicen: «every word in the SPA matters» y una buena parte de la habilidad de un abogado (conocida como “lawering skills”) es poder mirar el contrato