30 de mayo de 2024

Revolucionar la documentación jurídica: integrar el diseño de la experiencia del usuario con la tecnología jurídica

Por Ana Damaris Colquehuanca Mendoza, Project Manager of the Regulation by Legal Design Projects en Wow Legal Experience Es muy difícil imaginar que la estructura de un documento de naturaleza legal pueda ser entendida en su totalidad por todos los que se dispongan a estudiarlo. Sobre todo, cuando no solo son los abogados quienes tienen la intención de analizarlo. En realidad, se trata de una operación mecánica, una habilidad desarrollada, que los años de práctica le han permitido a un profesional del derecho, manejar sin dificultad todo tipo de documento legal que se le ponga delante. Sin embargo, es muy probable que en la mayoría de los casos, los clientes para los que se han destinado dichos documentos, entiendan de